Deşifre Hizmetleri

Deşifre (Transkripsiyon) Nedir?

Deşifre; Veri saklama ünitelerine alınmış kaset, CD, DVD gibi her türlü ses kaydının aynı dil üzerinden aslına uygun olarak yazılı metine dönüştürülmesidir. Deşifre ayrıca deşifraj ve transkripsiyon olarak da adlandırılır. Fuar, basın toplantısı, kongre, belgesel, dizi, film, sosyal medya vb. organizasyonlarda kayda alınan ses kayıtları için genelde deşifre ihtiyacı oluşmaktadır. Deşifre hizmetinin sağlıklı bir şekilde yapılabilmesi için ses kaydının belirli bir kalitenin üzerinde olması önemlidir.


Deşifre Hizmetine genellikle aşağıdaki çalışmalar için ihtiyaç duyulmaktadır:

  • Basın Bültenlerinin deşifreleri
  • Belgesel deşifreleri
  • Eğitim toplantılarının deşifresi
  • Film, reklam ve dizi kayıtlarının deşifresi
  • Kongre, Seminer ve Konferans kayıtlarının deşifresi
  • Kurumsal sunumların ya da tanıtımların deşifresi
  • Televizyon ve radyo programlarının deşifresi
  • Youtube, facebook vb. sosyal medya kayıtların deşifresi

Deşifre Hizmeti için Genel Çalışma Detayları:

  • Deşifre çalışmaları içeriğin konusuna hakim profesyonel deşifre uzmanları tarafından yapılır.
  • Deşifre çalışmaları müşterinin talep ettiği format ve biçimde hazırlanarak teslim edilir.
  • Deşifre uzmanları ana dile sahip kişilerden seçilir.
  • Deşifresi yapılan tüm metinler ihtiyaç halinde (subtitle) altyazı olarak eklenmektedir.
  • Her türlü ses kaydı üzerinde bu hizmet sağlanır, fiyatlandırma ve süre bilgisi ses kaydının incelenmesine istinaden sunulur.

 Deşifre hizmeti sunulan temel diller

  • Almanca Deşifre
  • Arapça Deşifre
  • Arnavutça Deşifre
  • Azerice Deşifre
  • Boşnakça Deşifre
  • Bulgarca Deşifre
  • Çince Deşifre
  • Farsça Deşifre
  • Fransızca Deşifre
  • Gürcüce Deşifre
  • Hollandaca Deşifre
  • İbranice Deşifre
  • İngilizce Deşifre
  • İspanyolca Deşifre
  • İtalyanca Deşifre
  • Japonca Deşifre
  • Kazakça Deşifre
  • Korece Deşifre
  • Makedonca Deşifre
  • Portekizce Deşifre
  • Romence Deşifre
  • Rusça Deşifre
  • Sırpça Deşifre
  • Türkmence Deşifre
  • Ukraynaca Deşifre
  • Yunanca Deşifre

Hakkımızda daha fazla bilgi almak için bizimle iletişime geçiniz