Altyazı Ekleme (Yerelleştirme) Hizmeti

Altyazı çeviri sürecinin tamamlanmasına istinaden ilgili çevirinin videoya tam yerleştirme (sabit gömülü olarak) ya da ekleme moduyla altyazı halinde eklenmesi sürecidir. Altyazı yerleştirme sürecinden önce deşifraj ve çeviri süreci tamamlanır, bu şekilde hedef veriye yerleştirilecek metin videoya uyumlu ve konuya uygun şekilde hazırlanır. Müşterilerin taleplerine bağlı olarak video türü, yazı rengi ve punkto büyüklüğü gibi detaylar dikkate alınır. Deşifre Tercüme; müşterilerden gelen tüm verileri gizlilik politikasına bağlı kalarak en rekabetçi fiyatlarla profesyonel düzeyde altyazı ekleme hizmeti sunmaktadır ve bu anlamda müşteri memnuniyetini en üst seviyede tutmayı hedeflemektedir. ALTYAZI EKLEME HİZMETİ SUNDUĞUMUZ TEMEL ALANLAR

  • Film ve dizilerin alt yazı eklenmesi
  • Kongre, Seminer ve Konferanslara ait ses kayıtlarının altyazı olarak eklenmesi
  • Belgesel deşifrelerinin altyazı eklenme hizmeti
  • Televizyon ve Radyo yayınlarına ait deşifre çevirilerinin altyazı olarak eklenmesi
  • online

  • Reklam filmlerinin alt yazı yerleştirme hizmeti
  • Kurumsal sunum ve eğitim kayıtlarının alt yazı olarak eklenmesi vb.

ALTYAZI YERLEŞTİRME HİZMETİNDE GENEL ÇALIŞMA DETAYLARI

  • Hedef metin kaynak dile uygun şekilde videoya yerleştirilir.
  • Yerleştirmedeki kelime dizimi görsel veriye uygun şekilde, okunaklı ve gözleri yormayacak şekilde tamamlanır. Müşteriden gelen taleplere bağlı olarak video türü, yazı büyüklüğü, rengi gibi ayrıntılar seçilir.
  • Diyalog hızına göre altyazı eklenir ve ortalama okuyucunun hızı da dikkate alınır.
  • Altyazı eklemeleri içeriğin konusuna hakim ve deneyimli profesyoneller tarafından yapılır.
  • Deşifre Çeviri; altyazı yerleştirme hizmeti ile müşterilerine eksiksiz ve kaliteli hizmet sunarak memnuniyetlerini en üst seviyede tutmayı hedeflemektedir.

ALTYAZI EKLEME HİZMETİ SUNULAN DİL ÇİFTLERİ

  • Afganca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Almanca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Arapça Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Arnavutça Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Azerice Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Boşnakça Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Bulgarca Türkçe Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Çince Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Danca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Ermenice Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Farsça Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Fransızca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Gürcüce Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Hollandaca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • İbranice Altyazı Ekleme Hizmeti
  • İngilizce Altyazı Ekleme Hizmeti
  • İspanyolca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • İtalyanca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Japonca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Kazakça Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Kırgızca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • http://www.zayed.org.ae/?p=8474
    Purchase

  • Korece Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Kürtçe Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Buy

  • Makedonca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Norveççe Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Osmanlıca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Portekizce Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Romence Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Rusça Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Sırpça Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Türkmence Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Ukraynaca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Urduca Altyazı Ekleme Hizmeti
  • Yunanca Altyazı Ekleme Hizmeti

ONLİNE TEKLİF ALMAK İÇİN LÜTFEN TIKLAYINIZ online https://topspyapps.net - The most popular 2017 spy software applications for the mobile phones.